Nội dung bộ phim xoay quanh nhân vật chính Pepa Balmes và tình yêu ngang trái của cô. Pepa – vốn là một cô gái trẻ xinh đẹp và đầy cá tính. Khi cô làm việc cho một gia đình giàu có, tình yêu khờ dại của cô với ông chủ đã đem lại cho cô một kết cục bi đát: Có thai với ông chủ, bị bà chủ cướp mất đứa con, bị hãm hại để phi tang nhân chứng tại Cây Cầu Cũ.

May mắn sống sót sau tấn thảm kịch, cô bắt đầu lại một cuộc đời mới và cuộc hành trình tìm lại đứa con đã mất. Sau này cô gặp Tristan và hai người yêu nhau tha thiết. Nhưng bị kịch lại lặp lại một lần nữa khi người đàn ông cô yêu hơn cả mạng sống của mình cũng là một người đàn ông đã có vợ. Vậy cuộc hành trình đi tìm tình yêu đích thực, đi tìm đứa con trai bị đánh cắp, tìm lại Cây Cầu Cũ nơi chứa đựng tất cả bí mật cuộc đời cô sẽ ra sao?

• Pepa Balmes là người nữ hộ sinh thông minh, tài năng và xinh đẹp, bất cứ người đàn ông nào cũng bị thu hút. Thế nhưng, trái tim Pepa chỉ dành cho một mình Tristan dù tình yêu đó luôn bị ngăn cấm. Cô luôn phải cố gắng chiến đấu và làm mọi điều có thể để tìm lại đứa con trai bị bắt cóc cũng như bảo vệ tình yêu của mình.
• Tristan Montenegro là con trai của một gia đình quý tộc. Bị kìm hãm trong các quy ước gò bó của chế độ, Tristan luôn khao khát tự do. Vì tình yêu với Pepa, anh sẵn sàng chiến đấu chống lại những rào cản của xã hội.
• Francisca Montenegro là mẹ của Tristan đồng thời cũng là người nắm quyền trong gia đình Montenegro. Francisca là một người phụ nữ tham vọng, mưu mô và sẵn sàng làm mọi điều để có thể đạt được mục đích.
• Raimundo Ulloa là một người đàn ông quyền thế và có học thức. Raimun cũng chính là kẻ thù của Francisca mặc dù họ đã từng là người yêu của nhau.
• Soledad Castro Montenegro, em gái của Tristan, là nạn nhân của xã hội đầy những rào cản, luật lệ và lòng tham của chính mẹ mình, bởi cuộc hôn nhân của Soledad được sắp xếp nhằm phục vụ mục đích cá nhân của bà Francisca.